Este blog es una extensión de la persona que soy y al mismo tiempo un reflejo del mundo en que vivimos. Soy cronista, soy una periodista, soy poeta, soy política, soy mujer y soy madre. Respecto todos los valores, todas las creencias, todas las razas, que son na verdad apenas una, la raza humana. Aquí, en ese espacio, hay poesía, hay artículos, hay denuncias, hay crónicas, pero el fundamental es que hay la magia de las palabras.
terça-feira, 30 de dezembro de 2008
QUE VENGA 2009
terça-feira, 16 de dezembro de 2008
HUYENDO - Un microrrelato
Marie caminaba apresurada por el hall del aeropuerto de Bilbao en España. Llevaba una maleta pequeña, no necesitaba más que eso para donde iba. Llega en el portón de embarque y, finalmente, se siente segura cuando entra en el avión. Ella se sienta en el asiento de la primera clase y relaja feliz. Marie es una joven de 30 años, piel clara, ojos y pelo largo oscuros. Era fría, racional.
El avión comienza a volar sobre la ciudad donde nació, creció y vivió en toda su vida. Observa la ciudad que estaba dejando para tras con atención. Bilbao es la gran referencia económica del País Vasco y una de las más importantes de Europa. Bilbao dejó de ser una ciudad gris e industrial con la llegada del Museo Guggenheim. Ahora estaba abandonando la ciudad con un montón de dinero, había hecho una malversación de fondos en la empresa en que trabajaba y envió el dinero en el extranjero. Cuando se descubrió, estaría muy feliz viviendo en Brasil. Jamás sabrían donde estaba Marie. La azafata le ofrece una copa de champagne francesa. Cómo la vida es buena, pensaba. No más deudas, no más pobreza, no más dolor. Aquellos fueran los últimos pensamientos de Marie, minutos antes de el avión explotar.
quinta-feira, 11 de dezembro de 2008
ERROR - MICRORRELATO
Fátima Pacheco
terça-feira, 9 de dezembro de 2008
CENA ROMÁNTICA - UN MICRORRELATO
Que comemos? Me gusta el cordero al horno, con miel y frutos secos. O quizás un pollo en cidra. También esta muy bueno el pollo hecho pedacitos y frito con mucho ajo en aceite de oliva. En todo caso podríamos empezar con un poco de salmón ahumado con limón, y un vinito blanco, joven. Y luego un plato más fuerte con un buen tinto. Y para postre, si te parece, quesos y frutos secos con nueces. En la mesa, velas, y de música Ella Fitzgerald.
Epílogo - Dos personas en el hospital con intoxicación alimentaria.
Fátima Pacheco
HICE LO QUE HICE
sexta-feira, 5 de dezembro de 2008
CAMINANDO
Una persona por
Motivos raciales,
O por sus ideas.
segunda-feira, 1 de dezembro de 2008
LA MUERTE DE NUESTRO DÍA A DÍA
Una vez alguien me dijo - la muerte no es el final de todo. Esa frase nunca salió de mi cabeza y en la medida en que el paso de los años, adquirió nuevos contornos de entendimiento. Cada día morimos un poco, pero renacemos. Morimos en nuestras vidas cuando nos sentimos vacíos cuando tenemos la proyección de un mañana sin mucho futuro. Morimos cuando olvidamos nuestros sueños de la infancia, cuando nos olvidamos de la maravillosa capacidad de regeneración que todos los organismos vivos poseen. Morimos un poco cuando permitimos que una situación emocional de un cuento de hadas se convierta en una sensación atroz. Morimos cada día por varias razones. Pero la cuestión crucial no es la labor de la muerte por destino, pero la constante suicidarse el día a día. Tuve una muy querida amiga cuya muerte tuvo lugar en un cáncer de hígado. Los médicos encontraron que la enfermedad se ha propagado con rapidez y no había nada más que hacer. Cuando pienso en la historia que la persona tan especial fue en mi vida, comprendí que lo que ocurrió fue un suicidio. No tenía armas, no drogas, pero había tristeza, desilusión, amargura, combinada con síntomas que llevaron a este incremento de cáncer. Es triste y más triste darse cuenta de que no estamos muy lejos de ella. He leído un texto cuyo título es el suicidio Saludables. El título puede sonar extraño, pero este autor tiene algunos elementos que me he hecho pensar. Él propone un retorno - en lugar de matar nuestros sueños, nuestras esperanzas, nuestros deseos, nuestro amor, puede ser más interesante matar a todas las cosas que impiden que tenemos sueños, logros, esperanzas, alegría, el amor y la paz. En realidad parecía más lógico y sensato matar todos los días este desinterés que nos impide la felicidad. Algunas personas hunden en la deuda por muchas razones y después piensan en la muerte como una alternativa. En estos casos hay que matar a los sentimientos, la impulsividad que nos llevan a ser plena de la deuda y no querer vivir más. Otros sufren mucho desde el final de una relación, pero también piensan en la muerte como una solución. En ambos casos, y muchos otros más, la alternativa elegida es correcta - la muerte, pero el enfoque debe ser cambiado. Es natural y necesario a la muerte de todo lo que no sirven más. La impulsividad, la "baja autoestima", el miedo, el dolor, el sufrimiento. Sería maravilloso si tuviéramos la capacidad de regeneración necesaria para una vida plena y mejor. El suicidio, la muerte puede ser realmente una solución. Algunos pueden pensar que no hay mañana, ya que sufrió durante la infancia, todas las cosas fueron difíciles y por lo menos 100 mil otras razones. Y recuerde que todas las personas tienen historias muy similares de la vida. No hay incluso un caso de lo individuo que nació sin el estigma del dolor. Todos nosotros, en menor o mayor grado sufrimos por las deudas, por las relaciones, por temor, por la enfermedad. Todos sin excepción. La diferencia puede ser la forma de tratar con la muerte todos los días. Algunos toman la decisión de matar a lo mejor de sí mismo y, por tanto, se convierte en personas amargas. Otros deciden combatir y derrotar lo peor de sí mismos y convertirse en ganadores en ese mundo en constante evolución. La muerte no es el final de todo, pero podría significar un nuevo comienzo cuando se decidió a deshacerse de todo lo que afecta nuestro crecimiento y nos impide de ver los albores de un nuevo amanecer
domingo, 30 de novembro de 2008
UN MOMENTO
terça-feira, 25 de novembro de 2008
BASTA DE LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER
domingo, 23 de novembro de 2008
El LOCO
EL LOCO
(1918)
Me preguntáis como me volví loco. Así sucedió:
Un día, mucho antes de que nacieran los dioses, desperté de un profundo sueño y descubrí que me habían robado todas mis máscaras -si; las siete máscaras que yo mismo me había confeccionado, y que llevé en siete vidas distintas-; corrí sin máscara por las calles atestadas de gente, gritando:
-¡Ladrones! ¡Ladrones! ¡Malditos ladrones!
Hombres y mujeres se reían de mí, y al verme, varias personas, llenas de espanto, corrieron a refugiarse en sus casas. Y cuando llegué a la plaza del mercado, un joven, de pie en la azotea de su casa, señalándome gritó:
-Miren! ¡Es un loco!
Alcé la cabeza para ver quién gritaba, y por vez primera el sol besó mi desnudo rostro, y mi alma se inflamó de amor al sol, y ya no quise tener máscaras. Y como si fuera presa de un trance, grité:
-¡Benditos! ¡Benditos sean los ladrones que me robaron mis máscaras!
Así fue que me convertí en un loco.
Y en mi locura he hallado libertad y seguridad; la libertad de la soledad y la seguridad de no ser comprendido, pues quienes nos comprenden esclavizan una parte de nuestro ser.
Pero no dejéis que me enorgullezca demasiado de mi seguridad; ni siquiera el ladrón encarcelado está a salvo de otro ladrón.
sexta-feira, 21 de novembro de 2008
Ah - Esa Cosa Llamada Amor
Hoy estaba mirando una película en la televisión - Brigitte Jones, El Límite de la Razón. Empecé a pensar en cómo es difícil de entender el camino seguido en las relaciones afectivas. En realidad empezaba a pensar en mí y las amigas que conozco, Cuando hablamos de la relación. Bueno, yo y mis amigas estamos en una gran mayoría solteras, feministas, leemos mucho. Hemos curso universitario y que también estamos solos. Hemos decidido tener una vida así. No sabemos trabajar las relaciones emocionales y en algunos casos no estamos interesadas en trabajar cualquier relación. Mi última relación fue en 2007. Yo estaba detrás del gran amor de mi vida en España, fue bello y maravilloso, tuvimos nuestros altibajos. Hoy me siento ridícula, me parece que yo era muy estúpida, muy adolescente, salí con dolor, herida y humillada, pero creo que hoy soy una persona mejor que yo era antes de aventurarse en la búsqueda de mi gran amor. Quizás debido a esta he visto la película. Brigitte Jones es como cada mujer apasionada. Pero yo, creo en el amor. Creo que amar es una das cosas más maravillosas de la vida, a pesar de todo. Y al final de la semana ofrezco un poema de un escritor muy espiritual. El amor que siempre es bello, independientemente de la experiencia.
Sol-Naciente
(poesía de Moacir Sader)
Versión > Betty Gusman
No hay nada mayor y mejor que amar,
algunas veces, mientras tanto, el amor nace en nuestro corazón
tan sorprendentemente, que nos asusta,
como si fuese fantasmagórico, errado, pecaminoso.
Todo amor verdadero es puro, perfecto, santificado.
Fue así, desde el día en que te conocí,
como se ganase un presente especial del cielo,
parece que lo vi a Dios, sonriendo para mí, decir:
“Yo estoy trayéndote el mejor presente mío”.
Sin esperarlo, por entender no merecedor de tamaña dádiva,
mi voz calló, un no en la garganta me dejó mudo,
y aún hoy y ahora estoy sin palabras
para revelar ese amor raro,
y poder ver el brillo aún mayor en su mirar,
diciendo también amarme.
Asustada igualmente por tanto amor inesperado,
Tú se queda en silencio, escondiendo el sentir,
que la sonrisa por mi no permite ocultar.
E mudos, espantados por amar el amor,
estamos inebriados al ver un lindo amor nacer,
Sol-naciente en el planeta amor,
resplandeciendo toda la galaxia en todas las dimensiones.
quinta-feira, 20 de novembro de 2008
Lucha contra a Pornografia Infantil
No existe una explicación determinante sobre las razones que llevan a una persona a ser un, o convertirse en, pederasta. La creencia generalizada de que el origen se encuentra en traumas o abusos sufridos en la infancia ha sido cuestionada recientemente por un estudio del Centro de Salud Mental de Estados Unidos, según el cual habría que buscar las razones en problemas cerebrales, lo cual, no obstante, y de acuerdo con este mismo estudio, no libra a los pederastas de ser responsables de sus actos.
CONSEJOS
El Grupo de Delitos Telemáticos de la Policía Nacional ofrece una serie de consejos relacionados con la ciberpederastia, tanto para los niños y adolescentes, como para los padres.
Para los menores:
-No des nunca tu nombre, no digas dónde vives ni cómo se llaman tus padres, no envíes fotografías tuyas ni de tu familia. No informes de tu horario de colegio ni de quién te va recoger.
-Si alguien te dice algo que te resulta incómodo o molesto díselo rápidamente a tus padres.
-No quedes nunca con nadie que hayas conocido en Internet sin el conocimiento y la autorización de tus padres.
-Nunca compres nada por Internet sin el conocimiento y consentimiento de tus padres.
-Si navegando accedes a páginas de pornografía, sal rápidamente y no intentes ver más imágenes. Seguramente, tendrás que pagar más en la factura del teléfono.
-No te descargues ningún programa ni salvapantallas sin el conocimiento de tus padres, aunque la página diga que es gratuito.
-No descargues logos ni tonos de llamada de teléfono móvil, aunque parezca gratuito. Consúltalo antes con tus padres.
Para los padres:
-Limite las horas que sus hijos dedican a estar frente al ordenador o conectados a Internet. Procure estar presente cuando su hijo se conecta a Internet para poder ver a que contenidos accede.
-Si considera que su hijo no está preparado para entender ciertos contenidos de Internet, utilice filtros en su navegador.
-Insista a sus hijios en que no deben proporcionar datos personales, ni nombre, ni direcciones ni horario de colegios. No deben establecer citas reales con nadie sin su conocimiento.
-Alerte a su hijo del riego de intimar por Internet con personas desconocidas.
-Si su hijo le informa de contenidos que le han hecho sentir incómodo (de tipo sexual) déle la importancia que realmente tiene y denúncielo.
-Conciencie a su hijo que no debe acceder a contenidos para adultos y del peligro que supone. Bajo avisos y contratos poco claros para un menor se cambia la conexión a estos números con un incremento alarmante de la facturación telefónica.
-Alerte a su hijo sobre las descargas de logos y tonos para teléfonos móviles o salvapantallas con las fotografías de personajes populares, exigiéndole su supervisión.
-No permita que su hijo efectúe él solo compras a través de Internet.
quarta-feira, 19 de novembro de 2008
Una Promesa Traiçoada - Amnistía Internacional Sección Española
Celebración
El 10 de diciembre de 1948 la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó y proclamó la Declaración Universal de los Derechos Humanos y los Estados se comprometieron a “promover el progreso social y elevar el nivel de vida dentro de un concepto más amplio de la libertad” y reconocieron que “los seres humanos sólo pueden liberarse del temor y de la miseria, si se crean condiciones en las que todas las personas puedan disfrutar de todos los derechos humanos”.
Promesa traicionada
Hoy, 60 años después, mientras lees este mensaje, aún hay personas encarceladas por sus ideas en 45 países de todo el mundo. En Myanmar hay más de 2.100 personas detenidas por motivos políticos y, entre ellas, destaca la presa de conciencia y Premio Nobel de la Paz Aung San Suu Kyi, detenida y bajo arresto la mayor parte de los últimos veinte años. Como ves, la promesa de un mundo en el que todas las personas disfrutan de todos los derechos, sigue siendo traicionada por los Gobiernos del mundo.
Desafío
Con determinación y esperanza como únicas armas, seguiremos trabajando para que Gobiernos, entidades públicas y privadas respeten los derechos humanos y se comprometan en la defensa de su universalidad, indivisibilidad e interdependencia.
Esteban BeltránDirector – Amnistía Internacional Sección Española
segunda-feira, 17 de novembro de 2008
Nuevos vientos - Obama promete salir de Irak y cerrar Guantánamo para restaurar la moral de los EE.UU
He leído con satisfacción hoy en Google la noticia de que Barack Obama, elegido presidente de los Estados Unidos, prometió el domingo por la noche para retirar tropas de Irak, el fin de Al-Qaeda en Afganistán y el cierre del centro de detención en Guantánamo, en una ruptura con la política exterior de George W. Bush.
El demócrata Obama dice que cumplirá promesas electorales, muchos de ellas recibida con satisfacción por los aliados de los Estados Unidos, pero no profundizó sobre las medidas y la forma de materializar en su primera entrevista después de la elección, en el programa "60 Minutos" del canal CBS. Esta es una gran noticia. Después del fracaso de su predecesor en el mantenimiento de una guerra totalmente injusta y basada en afirmaciones falsas, el mundo volvió a respirar los vientos de cambio. En los últimos cuatro años, George W, Bush logró transformar los EE.UU. en el país, más odiado en el planeta. A través de una política totalmente ineficiente creado la gran crisis mundial que afecta a todos los continentes. Todo el mundo sabe cómo los poderosos Estados Unidos interfieren con la cultura de diversos países, pero en los últimos años la situación cambio para insostenible. Barack Obama fue elegido en las promesas que el mundo quería escuchar. No será fácil para la aplicación de la reconstrucción del país, así como Irak, también fue destruido. En Guantánamo, es uno de los principales pilares de la falta de respeto de los derechos humanos. La Declaración Universal en esa cárcel nunca fue voz activa. Gran parte del trabajo que se debe hacer. La política norteamericana en América Latina tiene que ser reconsiderada. Pero una cosa es muy clara - El primer paso ya se ha hecho y sabemos que todo comienza con un paso.
No entiendo.......
Bertolt Brecht
domingo, 16 de novembro de 2008
Yo Vivo En Dos Mundos
sábado, 8 de novembro de 2008
Reconociendo a Un Poeta
sexta-feira, 7 de novembro de 2008
Apasionados
Fátima Pacheco
terça-feira, 28 de outubro de 2008
Cambios
sexta-feira, 24 de outubro de 2008
Sea Paciente
Sea paciente con todo lo que todavía no se ha resuelto en tu corazón, intenta amar a sus propios problemas como Las habitaciones fueron cerradas, los libros escritos en un lenguaje muy Desconocida.
No busques respuestas que aún no podía
comprender porque no sería capaz de vivir.
Busques, Sí, a vivir todo.
Vivir a los problemas ahora y, quizás, entonces, Poco a poco, sin darse cuenta de que, algún día usted será tenido en Dirección de respuestas.
No sé el autor
domingo, 19 de outubro de 2008
Um Momento De Satisfação Pessoal
Na minha infância ouvia muitas histórias de Bagdá. Histórias das Mil noites, de Aladim. Em meus caminhos fiz contato com um poeta iraquiano radicado em Madri. Muhsin Al-Ramli, autor de vários livros e poemas publicados pelo mundo afora. Esse poeta leu alguns dos meus poemas, (um gênero literário) que pouco me dedico, e ele gostou. Reescrevi esses poemas para o espanhol e Muhsin os traduziu para o árabe. Minha grande surpresa e também satisfação foi quando esse autor me escreveu dizendo que minhas poesias tinham sido muito bem aceitas pela comunidade árabe. Para quem não sabe, poesias são muito admiradas e muito importantes para os árabes. Gostaria de dividir com todas as pessoas que visitam meu blog, esse pequeno momento de vaidade e sensação de ter cumprido uma pequena etapa do meu trabalho. Os sites em árabe são esses - http://www.mojz.com/inff - http://www.mojz.com/inff/news.php?action=show&id=372
http://www.adabfan.com/poetry/2228.html
sexta-feira, 17 de outubro de 2008
Necesito Paz
Necesito paz.
No cualquier paz.
No la paz de las naciones
No la paz del desierto
No la paz después de la guerra.
Necesito paz ,
De las historias encantadas,
De los cuentos de hadas,
Del día del amanecer.
Necesito paz.
No cualquier paz.
No la paz universal.
No la paz de la reconciliación.
Necesito paz,
Que brote en mí,
A través del silencio,
Del dolor, aceptación.
Necesito paz,
para Encuentra a mí mismo.
Necesito paz después de la muerte
segunda-feira, 13 de outubro de 2008
Ainda Sobre Poesia Árabe
sexta-feira, 10 de outubro de 2008
Poesia Árabe
ترجمة: د.محسن الرملي
دائماً
دائماً سيبقى شيئاً منك
وإن كنت لن تراه أبداً
لازلت أحس بالأريج
معروضاً على الصدفة عبر نسمة رقيقة
سأسمع صوته مثل أغاني الكثبان
وسأرى سبيله عبر ضجيج الأوراق
إنه الذي.. لم أره أبداً
سأخرج وسط الحشود بغية البحث عنه
عن وجه.. أتذكره
أجوب الحقول، أرى الأزهار، الأشجار والحيوانات
إنه لمن المستحيل.. ألا أرى
الذي لم أره أبداً.
انفراج
أبكي بفعل مآسي جربتها،
آلام عانيتها،
آمال محطمة..
أميز ثماراً وبذوراً،
أتساءل عن الأفكار والأفعال
أُبسّط التجريدي
أُصعّب النماذج
وأُرفه سارتر وبيكاسو
لم أفعل شيئاً قط
وأرى أشياء لم يروها.
فباستكانة طفل
تكمن موهبة الوجود،
بتوق كبير للعيش،
كمن لم يعش أبداً.
تخيل
استشعر المذاق المر للعسل
فكرت بألف حكاية أسردها
حكايات ليلة واحدة
حكايات لم تحدث أبداً
عن عصفور لم يصدح
عن شخص لم يعرف الحب في حياته
أود لو أراه
وهو يتأمل ضوء القمر
ربما لمشاهدة سرعة خموله
ذابلاً بغرابة.
يتخيل حكاية أخرى
لعلها حكاية أخرى
عن ضياع وسط صدى الأصوات
عن أمل فارغ
عن أطفال جياع
عن شوارع قذرة
عن رجل وامرأة يحتفظان بصور بعضهما صور ممحوة
كأنها من الماضي
في ليلة لم تحدث قط
وفي يوم لم يصل إلى نهايته أبداً.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
* فاطمة باتشيكو Fatima Pacheco: شاعرة وصحفية برازيلية تعيش بين بورتو أليغره وريو غرانده دو سول. ترأست تحرير أكثر من صحيفة محلية مطبوعة أو في شبكة الإنترنيت، ولها أكثر من عمود صحفي وكتاب، آخرها (وجوه حضرية).
quarta-feira, 8 de outubro de 2008
Prayer of Saint Francis
where there is hatred, let me sow love;
where there is injury, pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;and where there is sadness, joy.
O Divine Master,grant that I may not so much seek to be consoled as to console;
to be understood, as to understand;
to be loved, as to love;
for it is in giving that we receive, it is in pardoning that we are pardoned, and it is in dying that we are born to Eternal Life.Amen.
Lord, make me an instrument of Thy peace;
where there is hatred, let me sow love;
where there is injury, pardon;
where there is doubt, faith;
where there is despair, hope;
where there is darkness, light;
and where there is sadness, joy.
O Divine Master,grant that I may not so much seek to be consoled as to console;
to be understood, as to understand;
to be loved, as to love;for it is in giving that we receive,it is in pardoning that we are pardoned, and it is in dying that we are born to Eternal Life.
Amen.
Sou Inocente
segunda-feira, 6 de outubro de 2008
Siempre
Siempre habrá algo de usted
Aunque nunca más lo vea.
Aún siento el olor
Ofrecido al acaso por una suave brisa.
Escucharé su voz como las canciones de las dunas,
Veré su manera a través del ruido de las hojas.
Mismo si nunca más lo vea
Saldré en la multitud procurando la búsqueda de un rostro
Yo le recuerdo.
Saldré en los campos, veré flores, árboles y animales.
Es imposible no vea
Mismo que jamás lo vea-
Desahogo
Dolor que he vivido
Esperanzas frustradas
Identifico los frutos y semillas
Me pregunto las ideas y los hechos
Simplifico el abstracto.
Dificulto las figuras
Pijoteo Sartre y Picasso
Nunca he hecho las cosas
Veo cosas que nunca vio.
Con estabilidad crío
El Don de existir
Con una gran ansia de vivir
Como nunca vivió.
Imaginando
Sintiendo el sabor amargo de la hiel
Pensaba en mil historias que contar
Historias de una noche
Que nunca existió
De un pájaro que no cantaba
De alguien que nunca amó.
Me gustaría ver su imagen
Contemplando la luz de la luna
Tal vez, para ver lo pronto, de manera inerte,
Extrañamente absorbido, podría, tal vez,
Imaginar otra historia.
Tal vez una historia
Perdió en el eco de voces
En esperanza vacía
Hambre de los niños
De calles sucias
De un hombre y una mujer
¿Qué tenían sus fotos
Borrosa, como un
Retrato del pasado
En una noche que nunca existió
Y en un día que nunca llegó a su fin.